CodePen - Plyr custom captions